The Flight Before Christmas (2008) - film online subtitrat

Niko este un tînăr ren care de cînd se ştie doreşte să îşi cunoască tatăl. Aceasta deoarece tatăl său nu face parte din turma frumoasei sale mame, ci este unul dintre renii zburători ai lui Moş Crăciun. Sub îndrumarea Julius, o veveriţă-zburătoare a cărei înţelepciune nu este întrecută decît de lipsa-i de îndemnare, Niko încearcă să ia lecţii de zbor, fiecare dintre ele avînd un final previzibil: proptirea botului său în zăpadă. Lucrul e cu atît mai problematic cu cît micul ren dă dovadă de teamă de înălţimi, dar voinţa sa pare a fi mai puternică. Niko se hotărăşte să se ducă în satul lui Moş Crăciun şi să-şi cunoască tatăl, dar drumul pînă acolo este extrem de greu pentru un mic ren, chiar dacă are parte de sprijinul lui Julius şi de cel al Wilmei, cu atît mai mult cu cît în aceeaşi direcţie se îndreaptă o haită de lupi. Aceştia au intenţia malefică să-i sfîşie pe renii lui Moş Crăciun, să-l înghită chiar pe Moş, iar apoi să se înfrupte din copiii care aşteaptă cadourile. Niko şi prietenii săi află de planul lupilor şi trebuie să salveze renii, pe Moş şi întreaga lume.